Revistas

Sumario

Carta del Director
Electrificación ante el cambio climático

Encuentros/Meetings
CAAR y A2Mac1 organizan un congreso de benchmarking de vehículo eléctrico e híbrido en Zaragoza/ CAAR and A2Mac1 organize an electric and hybrid vehicle benchmarking congress in Zaragoza

Entrevista/Interview
Sigrid de Vries, secretaria general/Secretary General de/of CLEPA: “Tenemos que ser líderes mundiales en tecnología ambiental”/ “We have to be world leaders in environmental technology”

Premios/Awards

29ª Dirigente del Año de la Industria de Automoción/ 29thDirectors of the Year 2019 Innovación y liderazgo/Innovation and leadership

Un nuevo Opel Corsa llega a PSA Zaragoza/A new Opel Corsa arrives at PSA Zaragoza

PSA transforma a sus plantas españolas en multinergía/ PSA makes its Spanish plants multi-energy
Mayor valor tecnológico fabricado en Zaragoza/ Greater technological value manufactured in Zaragoza
Ignacio Lacuna, gerente de Lanzamiento del nuevo Opel Corsa: “No hay muchos centros de producción ni modelos con esta historia de éxito”
Ignacio Lacuna, Launch Manager of the new Opel Corsa: “There are not many production centres or models with this success story”

La industria aragonesa ante los nuevos desafíos locales y globales/The Aragonese industry in the face of the new local and global challenges
Benito Tesier, presidente del CAAR y director general de Brembo España: “Estamos trabajando para atraer a empresas con la tecnología necesaria para los retos del futuro”
Benito Tesier, president of the CAAR and General Director of Brembo Spain: “We are working to attract with new technology necessary for the challenges of the future”

Un tejido aragonés moderno y competitivo con potencial creciente/A more modern and competitive Aragonese network with growing potential

Marruecos: Congreso ‘Polo de Competitividad para la Industria de Automoción/Morocco Congress: ‘Competitiveness hub for the automotive industry
Puerta de entrada al continente africano/ Gateway to the African continent

10ª Jornada de Estampación/10th Stamping Conference
Ponencias/Presentations
Simó Masqué, , Director/Manager Solution Sales para el área/for de Virtual Manufacturing de/of ESI Group
Juan Carlos Cengotitabengoa, jefe de Ventas/Head of Sales de/at Oerlikon Balzers
Manuel López Lage, R&D BiW Steel Adv. Engineering Manager de Gestamp
Mª Pilar Carruesco, , Sales Engineer de/at AutoForm Engineering Spain

Software de gestión/Management software
Sistemas de software más integrados y conectados/More integrated and connected software systems

Ferias
Automoción sobresale entre la rica oferta de MetalMadrid

Equipamiento y Servicios
Presencia de empresas de automoción en Logistics y Empack
ZWSoft lanza una versión más simple y eficiente de su soLUCIÓN CAD/CAM
Universal Robots: Cinco formas en las que los cobots resuelven las necesidades del mercado actual
Hexagon presenta su nueva MCC Leitz Reference BX